Department of Communities, Child Safety and Disability Services

You are here:

  1. Home
  2. Community Services
  3. Seniors
  4. Important information for Queensland Seniors
  5. Wichtige Informationen für die älteren Mitbürger in Queensland

Wichtige Informationen für die älteren Mitbürger in Queensland

Nach derzeitigen Schätzungen wird sich die Anzahl der über 65 Jährigen in Queensland in den nächsten 15 Jahren mehr als verdoppeln. Zudem wächst der Anteil von Personen mit nicht englisch-sprechendem Hintergrund schneller als die Bevölkerung im Allgemeinen.

Das Queensland Department of Communities, Child Safety and Disability Services unterstützt den Wunsch älterer Bewohner Queenslands nach einem unabhängigen und abwechslungsreichen Leben und arbeitet mit Gemeinden, Industrie und der Regierung zusammen, um die Interessen und Angelegenheiten älterer Leute zu wahren.

Zu den Prioritätsbereichen des Amtes gehören Sondervergünstigungen und Nachlässe für Senioren, Vorbeugemaßnahmen gegen den Missbrauch älterer Menschen, soziale Mitwirkung, Rentenpläne, Rechtsangelegenheiten, Unterstützung in der Rolle als Großeltern, multikulturelle Angelegenheiten und die Belange der Ureinwohner.

Förderung eines positiven Bildes der älteren Mitbürger

über das Office for Seniors (Seniorenbüro) organisiert das the department eine Reihe von Veranstaltungen, die die Mitwirkung und Leistungen älterer Personen in der Gemeinde fördern und schätzen.

Während der Seniors Week - eine jährliche landesweite Veranstaltung - wird die aktive Teilnahme älterer Mitbürger am Gesellschaftsleben gefeiert und ein gesundes Altwerden gefördert.

Das the department vergibt Zuschüsse an Länderregierungen und Gemeindegruppen für Aktivitäten im Rahmen der Seniors Week. Informationen darüber, wie Ihre Gemeinde einen Finanzzuschuss beantragen kann, erhalten Sie unter:

Telephone:
(07) 3224 2625
Telephone:
1300 135 500 (gebührenfrei)
Website:

Mit dem Premier's Awards for Queensland Seniors werden jedes Jahr ältere Bewohner Queenslands für ihre außergewöhnlichen Verdienste um die lokale Gemeinde ausgezeichnet. Formulare zur Nominierung erhalten Sie unter:

Telephone:
(07) 3224 2625
Telephone:
1300 135 500 (gebührenfrei)
Website:
Premier's Awards for Queensland Seniors

Sondervergünstigungen

Die Regierung von Queensland bietet den Besitzern einer Pensioner Concession Card , Repatriation Health Card – For All Conditions (Gold Card) , Health Care Card oder Queensland Seniors Card verschiedene Sondervergünstigungen. Pensioner Concession Cards, Gold Cards und Health Care Cards werden ausgestellt, wenn Sie soziale Leistungen von der Regierung erhalten.

Wenn Sie eine der nachfolgenden Karten haben, könnten Sie für folgende Nachlässe in Betracht kommen:

  • die Gebühr für die Community Ambulance Cover
  • Gemeindegebühren
  • Fahrpreise bei Bussen, Zügen und Fähren
  • Stromgebühren
  • Zulassungsgebühren für Fahrzeuge und weiteres.

Wenn Sie in einer anderen Sprache als Englisch nachlesen möchten, ob Sie einen Anspruch auf soziale Leistungen der Commonwealth Regierung haben, rufen Sie beim mehrsprachigen Centrelink Multilingual Service unter:

Telephone:
13 12 02 (Kosten für Stadtgespräch)

ort hilft man Ihnen auch bei Fragen im Zusammenhang mit dem Department of Veterans' Affairs weiter.

Sie können sich auch über eine Anspruchsberechtigung gegenüber der Commonwealth Regierung unter:

Centrelink

Website:
www.centrelink.gov.au

Department of Veterans' Affairs

Website:
www.dva.gov.au/pensions/elmnet/elmnetindex.htm

Eine Kopie der Broschüre ' Concessions made easy (Der einfache Weg zu Sondervergünstigungen) ' mit weiteren Informationen über staatliche Sondervergünstigungen erhalten Sie bei der Concessions Unit (Abteilung Sondervergünstigungen) , The department, unter :

Telephone:
(07) 3247 5941
Telephone:
1800 460 849 (gebührenfrei)
Website:
Queensland Government concessions

Seniors Card (Seniorenkarte)

Die Seniors Card berechtigt Sie zu:

  • Sondervergünstigungen der Regierung von Queensland
  • Nachlässen in Geschäften in ganz Australien und
  • einem Verzeichnis der Geschäfte in Ihrer Gegend, die Nachlässe gewähren.

In Queensland wohnhafte Personen können eine Seniors Card beantragen, wenn sie weniger als 35 Stunden wöchentlich gegen Bezahlung arbeiten und:

  • 65 Jahre oder älter, oder
  • 60 to 64 Jahre alt und im Besitz einer Concession Card von Centrelink, oder dem Commonwealth Department of Veterans' Affairs sind.

Antragsformular für eine Seniors Card oder Seniors Business Discount Card

Seniors Business Discount Card

Einwohner von Queensland, die 60 Jahre oder älter sind, können eine Seniors Business Discount Card beantragen. Dabei spielt es keine Rolle, wie viele Stunden wöchentlich sie gegen Bezahlung arbeiten.

Die Seniors Business Discount Card berechtigt Sie zu:

  • Nachlässen in Geschäften in ganz Australien und
  • einem Verzeichnis der Geschäfte in Ihrer Gegend, die Nachlässe gewähren.

Mit der Seniors Business Discount Card haben Sie keinen Anspruch auf Sondervergünstigungen der Regierung von Queensland.

Antragsformular für eine Seniors Card oder Seniors Business Discount Card

Seniors Cards und Seniors Business Discount Cards sind kostenlos - sie müssen nicht erneuert werden, es sei denn, dass sie gestohlen, verloren oder beschädigt wurden.

Seniors Card ist ein freiwilliges Programm für Senioren in Queensland. Sie können eine Seniors Card oder Seniors Business Discount Card beantragen, indem Sie:

Telephone:
13 QGOV (13 7468) (gebührenfrei)
Telephone:
1800 175 500 (gebührenfrei)
Website:
Seniors Business Discount Card

Der Antrag auf eine Seniors Card muss in Englisch ausgefüllt werden. Wenn Sie zum Ausfüllen in Englisch Hilfe benötigen, rufen Sie bitte den übersetzungs- und Dolmetscherservice unter:

Name:
Translating and Interpreting Service (übersetzungs- und Dolmetscherservice )
Telephone:
13 14 50 (Kosten für Stadtgespräch)

dass man Seniors Card unter :

Name:
Seniors Card
Telephone:
13 QGOV (13 7468) (Kosten für Stadtgespräch)
Telephone:
1800 175 500 (Kosten für Stadtgespräch)

Nützliche Quellen

Die Seniors Enquiry Line stellt Informationen über soziale Aktivitäten, Sondervergünstigungen, Rechtsangelegenheiten, unabhängiges Wohnen, Großeltern sein, Gesundheitsvorsorge, Finanzen und Ruhestand zur Verfügung.

Sie können mit der Seniors Enquiry Line Kontakt aufnehmen unter:

Telephone:
1300 135 500 (Kosten für Stadtgespräch)
Website:
www.seniorsenquiryline.com.au

Sie möchten in den Ruhestand gehen?

Das Office for Seniors hat einen Leitfaden für den Ruhestand erstellt, mit dessen Hilfe Sie Ihren Lebensstil im Alter planen können. Die Broschüre erhalten Sie unter:

Telephone:
(07) 3224 2625
Telephone:
1300 132 654 (gebührenfrei)
Website:
A Guide to Retiring

Kennen Sie eine ältere Person, die von jemandem Nahestehenden schlecht behandelt wird?

Das Elder Abuse Prevention Unit unterhält einen landesweiten Informations-, Hilfs- und Beratungsdienst per Telefon für jede ältere Person, die sich missbraucht fühlt, oder Zeuge des Missbrauchs einer älteren Person wird.

Informationsbroschüren hierzu sind in 15 Sprachen erhältlich; für Gemeindegruppen sind auch Informationsveranstaltungen möglich. Hochschulstudenten und Dienstleister in der Gemeinde können ebenfalls an entsprechenden Schulungen teilnehmen.

Für vertrauliche Informationen, Unterstützung und Beratung:

Telephone:
1300 651 192 (Kosten für Stadtgespräch)
Website:
www.eapu.com.au
  • Anrufe aus dem Mobilfunknetz werden zu den jeweils gültigen Gebühren berechnet.