Department of Communities, Child Safety and Disability Services

You are here:

  1. Home
  2. Community Services
  3. Seniors
  4. Important information for Queensland Seniors
  5. Importanti informazioni per gli anziani del Queensland

Importanti informazioni per gli anziani del Queensland

Si prevede che il numero di abitanti del Queensland di 65 anni e oltre debba raddoppiare nei prossimi 15 anni e che il numero di persone appartenenti a tale gruppo di età non di madrelingua inglese cresca a ritmo maggiore della popolazione in generale.

Il Queensland Department of Communities (Dipartimento delle Comunità del Queensland) incoraggia l'indipendenza e la diversità per le persone anziane ed opera al fianco di comunità, industria e governo per promuovere gli interessi e le problematiche degli anziani.

Le aree prioritarie per il dipartimento comprendono agevolazioni e sconti alle persone anziane, prevenzioni degli abusi contro gli anziani, partecipazione sociale, programmazione del pensionamento, questioni legali, problematiche legate all'essere nonni, indigeni e alla multiculturalità.

Promuovere immagini positive delle persone anziane

Il Department of Communities, attraverso il suo Office for Seniors (Ufficio per gli Anziani) , organizza e partecipa ad una serie di eventi che promuovono e riconoscono i contributi ed i risultati conseguiti dai cittadini anziani nella comunità.

Seniors Week (La Settimana degli Anziani) è un evento annuale a livello statale che celebra il contributo delle persone anziane nella comunità e promuove un modo sano e salutare per affrontare la terza età.

Il Department of Communities concede fondi a governi locali e comunità per le attività della Seniors Week. Per informazioni su come accedere a tali fondi:

Telefono:
(07) 3224 2625
Telefono:
1300 135 500 (linea gratuita)

La Manifestazione Premier's Awards for Queensland Seniors (Premier's Awards for Queensland Seniors) è una iniziativa annuale che premia i cittadini anziani del Queensland per i notevoli contributi volontari alla comunità. I moduli per la presentazione delle candidature sono disponibili:

Telefono:
(07) 3224 2625
Telefono:
1300 135 500 (linea gratuita)
Sito web:
www.communities.qld.gov.au/seniors/premiersawards/

Agevolazioni

Il Governo del Queensland offre agevolazioni ai detentori di Pensioner Concession Card (Carta Agevolazioni per Pensionati) , Repatriation Health Card (Carta Salute Rimpatriati) – per tutte le condizioni ( Gold Card - Carta Oro ), Health Care Card (Carta Cure Sanitarie) o Queensland Seniors Card (Carta Anziani del Queensland) . Le carte Pensioner Concession Cards, Gold Cards e Health Care Cards sono emesse con un versamento del Governo del Commonwealth.

Se avete una delle carte suddette potreste aver diritto a rimborsi per:

  • Community Ambulance Cover (il contributo per la Copertura del Servizio Ambulanze comunitario)
  • tasse comunali
  • viaggi in bus, treno e traghetto
  • tariffe elettricità
  • tariffe automobilistiche e altro ancora.

Per verificare se avete diritto a versamenti del Governo del Commonwealth in una lingua diversa dall'inglese, chiamate il Centrelink Multilingual Service (Servizio Centrelink Multilingual) :

Telefono:
13 12 02 (costo di una chiamata locale)

Possono aiutarvi anche per domande relative al Department of Veterans' Affairs (Dipartimento degli Affari dei Veterani) .

Potete anche cercare tali informazioni ai siti:

Centrelink

Sito web:
www.centrelink.gov.au

Department of Veterans' Affairs

Sito web:
www.dva.gov.au/pensions/elmnet/elmnetindex.htm

Per ricevere una copia dell'opuscolo ' Concessions made easy (Guida semplificata alle Agevolazioni) ' telefonate Concessions Unit (Unità Agevolazioni) del Department of Communities al:

Telefono:
(07) 3247 5941
Telefono:
1800 460 849 (linea gratuita)
Sito web:
www.communities.qld.gov.au/community/concessions/

Seniors Card (Carta Anziani)

La Seniors Card vi offre:

  • agevolazioni del Governo del Queensland
  • sconti presso attività commerciali in tutta l'Australia e
  • un elenco delle attività commerciali della vostra zona che offrono sconti.

I residenti nel Queensland possono richiedere una Seniors Card se lavorano meno di 35 ore la settimana come dipendenti e hanno:

  • 65 anni di età o più, o
  • da 60 a 64 anni di età e possiedono una carta di agevolazioni di Centrelink o del Department of Veterans' Affairs del Commonwealth.

Modulo di richiesta per Seniors Card o Seniors Business Discount Card

Seniors Business Discount Card (Scheda Sconti Anziani)

I residenti del Queensland aventi 60 anni di età o più possono richiedere una Seniors Business Discount Card, senza tener conto del monte ore settimanale da lavoro dipendente.

La Seniors Business Discount Card vi offre:

  • sconti presso attività commerciali in tutta l'Australia e
  • un elenco delle attività commerciali della vostra zona che offrono sconti.

Non sono disponibili agevolazioni del Governo del Queensland per i possessori di Seniors Business Discount Card.

Modulo di richiesta per Seniors Card o Seniors Business Discount Card

Le carte Seniors Cards e Seniors Business Discount Cards sono gratuite - non devono essere sostituite a meno che non siano rubate, perse o danneggiate.

Seniors Card è un programma volontario per le persone anziane del Queensland. è possibile richiedere una Seniors Card o una Seniors Business Discount Card:

Telefono:
13 QGOV (13 7468) (linea gratuita)
Telefono:
1800 175 500 (linea gratuita)
Sito web:
www.communities.qld.gov.au/seniorscard/

Il modulo di richiesta per Seniors Card deve essere compilato in inglese. Se avete bisogno di assistenza per compilare il modulo in inglese, telefonate al:

Nome:
Translating and Interpreting Service (Servizio Traduzione e Interpretariato)
Telefono:
13 14 50 (costo di una chiamata locale)

e chiedere di contattare:

Nome:
Seniors Card
Telefono:
13 QGOV (13 7468) (costo di una chiamata locale)
Telefono:
1800 175 500 (costo di una chiamata locale)

Risorse Utili

La Seniors Enquiry Line (Linea per le Richieste delle Persone Anziane) fornisce informazioni su attività sociali, agevolazioni, questioni legali, vita indipendente, la condizione dell'essere nonni, salute, finanza e pensionamento.

Contattate la Seniors Enquiry Line:

Telefono:
1300 135 500 (costo di una chiamata locale)
Sito web:
www.seniorsenquiryline.com.au

Pensate alla pensione?

L' Office for Seniors ha realizzato una Guida per il pensionamento - programmare il proprio stile di vita per programmare il proprio pensionamento. L'opuscolo è disponibile:

Telefono:
(07) 3224 2625
Telefono:
1300 132 654 (linea gratuita)
Sito web:
www.communities.qld.gov.au/seniors/publications/guide-to-retiring/

Conoscete una persona anziana che viene maltrattata da chi le è vicino?

La Elder Abuse Prevention Unit (Unità per la Prevenzione degli Abusi sugli Anziani) gestisce un servizio di informazione, supporto e segnalazioni a livello statale per tutti coloro che subiscono abusi o che assistono ad abusi verso una persona anziana.

Sono disponibili opuscoli informativi in 15 lingue e sono disponibili sessioni informative per gruppi comunitari. è anche possibile l'addestramento di studenti universitari e fornitori di servizi all'interno della comunità.

Per informazioni confidenziali, supporto e per segnalazioni:

Telefono:
1300 651 192 (costo di una chiamata locale)
Sito web:
www.eapu.com.au
  • Le chiamate da cellulari sono addebitate alle tariffe applicabili.