Department of Communities, Child Safety and Disability Services

You are here:

  1. Home
  2. Community Services
  3. Seniors
  4. Important information for Queensland Seniors
  5. Wazne informacje dla seniorów w stanie Queensland

Wazne informacje dla seniorów w stanie Queensland

Liczba mieszkańców Queensland w wieku 65 lat i powyżej prawdopodobnie wzrośnie w ciągu następnych 15 lat ponad dwukrotnie, a grupa osób w tym wieku ze środowisk nie anglojęzycznych rośnie szybciej niż ogólna populacja.

Queensland Department of Communities (Wydział ds. Społeczności Lokalnych w Queensland) wspiera niezależność i różnorodność wśród starszych mieszkańców, współpracuje ze społecznością, przemysłem i rządem, promując zainteresowania i sprawy dotyczące osób starszych.

Do najważniejszych zadań Wydziału należą zniżki i ulgi dla seniorów, zapobieganie wykorzystywaniu osób starszych, udział w życiu społecznym, plany emerytalne, zagadnienia prawne oraz dotyczące dziadków, wielokulturowości i autochtonów.

Promowanie pozytywnego wizerunku osób starszych

Department of Communities, poprzez Office for Seniors (Urząd ds. Seniorów), organizuje i uczestniczy w różnorodnych wydarzeniach, które propagują i uznają wkład i osiągnięcia ludzi starszych w społeczności.

Seniors Week (Tydzień Seniora) jest dorocznym, stanowym wydarzeniem dla uczczenia wkładu osób starszych w nasze społeczeństwo i promującym starzenie się w zdrowiu.

Department of Communities zapewnia dotacje dla władz lokalnych i grup społecznych na obchody Seniors Week. Aby otrzymać informacje na temat składania wniosków o dofinansowanie, należy:

 

Telefon:
(07) 3224 2625
Telefon:
1300 135 500 (bezpłatny)
Strona internetowa:

Premier’s Awards for Queensland Seniors (Nagroda Premiera dla Seniorów Queensland) jest doroczną inicjatywą, nagradzającą starszych mieszkańców Queensland za ich wybitny, dobrowolny wkład do lokalnej społeczności. Formularze nominacji są dostępne:

 

Telefon:
(07) 3224 2625
Telefon:
1300 135 500 (bezpłatny)
Strona internetowa:
www.communities.qld.gov.au/seniors/premiersawards/

Kedvezmények

Rząd Queensland oferuje zniżki posiadaczom Pensioner Concession Card (karty zniżek dla emerytów), Repatriation Health Card – For All Conditions (Gold Card) (repatriacyjnej karty zdrowia - na wszelkie sytuacje (złota karta)), Health Care Card (karty opieki zdrowotnej) lub Queensland Seniors Card (karty seniora Queensland). Pensioner Concession Card, Gold Card oraz Health Care Card są wydawane wraz z zapomogami rządowymi.

Jeżeli posiadacie Państwo którąś z wymienionych kart, możecie być upoważnieni do zniżek na:

 

  • Community Ambulance Cover (ubezpieczenie od kosztów wezwania karetki)
  • opłaty municypalne
  • podróż autobusem, pociągiem i promem
  • koszty elektryczności
  • opłaty rejestracyjne pojazdów i inne.
Aby dowiedzieć się na temat możliwości uzyskania dopłat rządowych w języku innym niż angielski, należy zadzwonić do Centrelink Multilingual Service:

 

Telefon:
13 12 02 (koszt rozmowy lokalnej)

Można tam również uzyskać pomoc w sprawach związanych z Department of Veterans’ Affairs (Wydział ds. Weteranów).

Informacji można również szukać na stronie:

 

Centrelink

Strona internetowa:
www.centrelink.gov.au

Department of Veterans' Affairs

Strona internetowa:
www.dva.gov.au/pensions/elmnet/elmnetindex.htm
Aby otrzymać kopię broszury 'Concessions made easy' z dalszymi informacjami na temat zniżek stanowych, należy zadzwonić do Wydziału ds. Zniżek w Department of Communities’ Concessions Unit na:

 

Telefon:
(07) 3247 5941
Telefon:
1800 460 849 (bezpłatny)
Strona internetowa:
www.communities.qld.gov.au/community/concessions/

Seniors Card (Karta Seniora)

Seniors Card daje dostęp do:

 

  • zniżek rządu Queensland
  • ulg ze strony firm działających w całej Australii oraz
  • wykazu firm udzielających zniżek w Państwa rejonie.
Mieszkańcy Queensland mogą składać wnioski o Seniors Card, jeśli pracują odpłatnie mniej niż 35 godzin tygodniowo oraz:

 

  • mają 65 lat lub więcej lub
  • mają 60 do 64 lat i posiadają kartę zniżkową z Centrelink lub z Department of Veterans’ Affairs.

Wniosek o wydanie Seniors Card lub Seniors Business Discount Card

Seniors Business Discount Card (karta zniżkowa dla firm seniorów)

Mieszkańcy Queensland w wieku 60 lat lub więcej mogą wystąpić o Seniors Business Discount Card, niezależnie od tego, ile godzin tygodniowo pracują odpłatnie.

Seniors Business Discount Card daje Państwu dostęp do:

 

  • zniżki w firmach na terenie całej Australii oraz
  • wykazu firm udzielających zniżek w danym rejonie.

Seniors Business Discount Card nie zapewnia zniżek od rządu Queensland.

Wniosek o wydanie Seniors Card lub Seniors Business Discount Card

Seniors Card i Seniors Business Discount Card są darmowe i nie trzeba ich wymieniać, o ile nie zostały skradzione, zagubione lub zniszczone.

Seniors Card to dobrowolny program dla seniorów w Queensland. Wniosek o Seniors Card lub Seniors Business Discount Card można złożyć:

 

Telefon:
13 QGOV (13 7468) (bezpłatny)
Telefon:
1800 175 500 (bezpłatny)
Strona internetowa:
www.communities.qld.gov.au/seniorscard/
Wniosek o Seniors Card powinien być wypełniony po angielsku. Jeżeli potrzebujecie Państwo pomocy, prosimy zadzwonić do Biura Tłumaczy na:

 

Nazwisko:
Translating and Interpreting Service
Telefon:
13 14 50 (koszt rozmowy lokalnej)
i poprosić o kontakt z:

 

Nazwisko:
Seniors Card
Telefon:
13 QGOV (13 7468) (koszt rozmowy lokalnej)
Telefon:
1800 175 500 (koszt rozmowy lokalnej)

Przydatne źródła informacji

Seniors Enquiry Line (Linia informacyjna dla seniorów) zapewnia informacje na temat działalności socjalnej, kwestii prawnych, samodzielnego życia, zagadnień dotyczących dziadków, zdrowia, finansów i emerytury.

Z Seniors Enquiry Line można skontaktować się:

 

Telefon:
1300 135 500 (koszt rozmowy lokalnej)
Strona internetowa:
www.seniorsenquiryline.com.au

Plany emerytalne?

Office for Seniors wydał przewodnik emerytalny na temat planowania stylu życia w celu zaplanowania emerytury. Jest on dostępny:

Telefon:
(07) 3224 2625
Telefon:
1300 132 654 (bezpłatny)
Strona internetowa:
www.communities.qld.gov.au/seniors/publications/guide-to-retiring/

Czy znacie osobę starszą, która jest źle traktowana przez kogoś bliskiego?

Elder Abuse Prevention Unit (Zespół ds. Zapobiegania Wykorzystywaniu Osób Starszych) udziela informacji telefonicznych na terenie stanu oraz wsparcia i konsultacji wszystkim osobom doświadczającym złego traktowania lub też świadkom wykorzystywania osób starszych.

Dostępne są broszury informacyjne
w 15 językach oraz sesje informacyjne dla grup społeczności lokalnych. Prowadzone są również szkolenia dla studentów szkół wyższych oraz osób świadczących usługi w ramach społeczności.

Aby uzyskać poufne informacje, wsparcie czy skierowanie, należy:

 

Telefon:
1300 651 192 (koszt rozmowy lokalnej)
Strona internetowa:
www.eapu.com.au
  • Koszty rozmów z telefonów komórkowych naliczane są wg odpowiednich stawek.