E taumafai le Matagaluega mo Komiuniti (Auaunaga tauifale ma Ē e Leai ni fale e nonofo ai/ Housing and Homelessness Services) e maua ni fale e talafeagi mo mana’oga ose aiga, mo se faata’ita’iga, pe fia potumoe talafeagai, le ituaiga o fale e talafeagai, ma o loo ise nofoaga lelei.
E na’o o Queensland e mafai ona e talosaga ai ile matagaluega mo se fale talu ai e iai a latou fale, poo fea lava o e nofo ile taimi nei. E tusi mai ise lisi ni nofoaga se ono e pei o (nofoaga i tua o a’ai, taulaga, a’ai) o loo e filifili iai, vagana ai:
- ua e fa’aalia e iai se mana’oga ise nofoaga patino, poo
- ua tuu ile lisi o e naunau mo se nofoaga poo se lisi ose nofoaga tu’ese.
Potumoe e tatau ona e maua
Ole ata e sosoo mai e na’o se ta’iala mo potumoe e mafai ona maua e aiga eseese. Pe fia potu moe e avatu mo oe e mafai ona suia ona o tausaga, ituaiga ma le fuainumera o tagata i lou aiga ma le ituaiga o fale e te naunau e nofo ai. Fua i luga ole fuainumera ose aiga, o le a vaaia ai se fale e talafeagai.
| Ituaiga o fale | Aiga |
|---|---|
| Fale mo se tagata matua |
|
| Tasi le potumoe (soo se ituaiga o fale) |
|
| Lua potumoe (soo se ituaiga o fale) |
|
| Tolu potumoe (soo se ituaiga o fale) |
|
| Fa potumoe (soo se ituaiga o fale) |
|
| Lima potumoe* (soo se ituaiga o fale) |
|
| Ono potumoe* (soo se ituaiga o fale) |
|
| Fitu potumoe* (soo se ituaiga o fale) |
|
A talia oe mo le mauaina ose fesoasoani mo se fale, e tatau ona e faailoa ile matagaluega pe a iai se tulaga ua sui i lou aiga poo se mana’oga mo se fale. Ole a iloilo lou agavaa ma le mana’oga mo se fale ae e le’i ofoina atu.
O isi mataupu e aafia ai le mauaina o potumoe
A iai ni suiga i lou aiga atonu e aafia ai potumoe e tatau ona e mauaina (bedroom entitlements) e mana’omia ona e faailoa vave atu ile matagaluega nei suiga.
E masani lava e le sili atu nai loo le lua tamaiti ole ituaiga e tasi (same gender) e nonofo ile potu e tasi. Ae peita’i, e mafai e tamaiti ole ituaiga e tasi ona nonofo ise potu e tasi pe a telē le potumoe.
A iai se va tele o tausaga o nei tamaiti ituaiga tutusa, e pe a ma le fitu tausaga e eseese ai, e tofu le tamaititi ma lana potu.
A faapea ua e ma’itagata poo se isi fo’i o lou aiga ua ma’itaga mo masina e tolu pe sili atu, ma ua faamaonia mai e se pepa a le foma’i, ole a faataga ona avatu se potu mo le pepe poo le a lava le ituaiga.
O ulugalii e maua le potu e tasi. O isi tagata ole aiga e18 tausaga pe sili atu e maua fo’i se latou lava potu.
A faapea o loo nonofo lau fanau ia te oe (regular custody), ole a iloilo lou tulaga aga’i i faatulagaga ale matagaluega e faatatau i tamaiti. E tatau ona faalia mai pepa o loo nonofo mau tamaiti ia te oe.
A mana’omia e se tagata ole aiga se isi potu ona o tulaga soifua maloloina poo le vaivaiga ile tino, pe ona ole mana’omia ose fesoasoani, poo le nofo ai ose tausi ma’i, talanoa ile ofisa o Tautua mo ni Fale o lata ane, e faatatau i nei mana’oga.
Taliaina ose fale e la’itiiti numera o potumoe
A manatu le matagaluega e le tumu ai se fale, e mafai ona iai oe ise lisi o fale e laiti numera o potu ina ia maua vave ai sau fale.
Ole ofoina atu ose fale e faalagolago ile avanoa mai o fale ile nofoaga na e talosagaina mai, faapea ma le numera o tagata o loo muamua atu ia te oe ma e sili atu a latou mana’oga nai ia te oe.
A faapea ua maua sau fale la’ititi, ole suia ise fale telē e faato’afai pe a manatu le matagaluega ua iai se tulaga faapitoa ua mapuna mai.
Ituaiga o fale
E mafai ona iai oe ise lisi mo se tasi o nei ituaiga o fale o loo avanoa i nofoaga e ono ma e fetaui potumoe e tatau ona e mauaina mo le aiga.
| Fale tu’ese (Detached house) | Ose fale e 2 pe sili atu potumoe i luga ose poloka fanua |
|---|---|
| Fale Pi’ilua (Duplex) | E 2 fale e va ise puipui ae e ta’i 1-3 potumoe ma o loo iai i luga ose poloka fanua. |
| Fale Putuputu (Cluster house) | O fale e pipii pe tu’eseese o loo iai potumoe e ta’i 2-4 o loo iai ise nofoaga e tele ai fale. |
| Falefaa-letaulaga (Townhouse) | O fale e 1-4 potumoe ta’itasi, ae va i puipui. |
| Falefaa-vaega / feleki / iunite (Apartment / flat / unit) | E masani lava ose fale e fogāfalelua pe sili atu, ma e ta’i 1-3 potumoe o ia fale ta’itasi. |
| Iunite mo tagata matutua (Senior’s unit) | O loo avanoa lea mo tagata matutua e 55 tausaga ma o fale e masani ona iai fogāfalelua 1-2 ma e ta’i1-2 potumoe o fale ta’itasi. |
*O le a siakiina pea lava e le Matagaluega mo le Komiuniti (Auaunaga mo Fale ma E leai ni Fale e Nonofo ai (Department of Communities (Housing and Homelessness) poo e manaomia pea se fale e faapenei lona lapo'a.
Talanoa ise ofisa o Auaunaga mo ni Fale e faatatau i ituaiga o fale o loo avanoa i nofoaga e ono na e filifilia.
Mo nisi faamatalaga
Faamolemole faafesoota’i le ofisa o Auaunaga mo ni Fale. E le gata i lea vaai pepa o faamatalaga moni (fact sheets):
- Faatalitali ise Fesoasoani mo se Fale (Waiting for social housing)
- Pe a ofo atu se fesoasoani mo se Fale (Being offered housing assistance)
- Aitalafu tuai o loo iai ile Matagaluega mo le Komiuniti- Auaunaga tauifale ma Ē e leai ni fale e nonofo ai (Prior debts with the Department of Communities - Housing and Homelessness Services)
- Fesoasoani ise fale mo tagata e iai se ma’I faaletonu ole tino (Housing assistance for people with a disability)
- Tagata e Vaavaaia ma e Pulea (Guardians and Administrators)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Australia License