Nộp đơn xin trợ giúp về gia cư

Quý vị có thể nộp đơn theo ba cách

• Quý vị có thể liên hệ với văn phòng Bộ Đặc Trách Các Cộng Đồng (Department of Communities) (Sở Gia Cư và Vô Gia Cư – Homelessness and Housing Services) để sắp xếp một cuộc phỏng vấn để trao đổi về tư cách hội đủ điều kiện cũng như các nhu cầu gia cư của quý vị. Tại cuộc phỏng vấn này, quý vị sẽ phải điền và ký mẫu Đơn Xin Trợ Giúp Về Nhà Ở.
• Quý vị có thể điền mẫu Đơn Xin Trợ Giúp Về Nhà Ở và gửi đến văn phòng Sở Gia Cư (Housing Services) gần nhất. Sau đó, quý vị sẽ được liên hệ để sắp xếp một cuộc hẹn để thảo luận về đơn xin của quý vị. Quý vị có thể nộp đơn xin đến các công ty cung cấp nhà ở cộng đồng dài hạn và các công ty cung cấp nhà ở giá rẻ. Họ sẽ thay mặt quý vị gửi đơn xin đến bộ.
• Các tiêu chí hội đủ điều kiện đã được liệt kê trong tờ dữ kiện - Tiêu chí hội đủ điều kiện để được hưởng trợ giúp về nhà ở. Nhân viên Sở Gia Cư (Housing Services) sẽ cho quý vị biết các giấy tờ cần mang đến cuộc phỏng vấn này, ví dụ, các mẫu chứng minh căn cước, bằng chứng về lợi tức và tài sản của hộ của quý vị, bằng chứng về quốc tịch và tư cách cư trú tại Tiểu Bang Queensland, bằng chứng về giá thuê nhà mà quý vị hiện đang trả, bằng chứng về các nhu cầu gia cư cụ thể, v.v.

Các vấn đề được thảo luận trong cuộc phỏng vấn này sẽ gồm:

• quý vị có hội đủ điều kiện để được nhận trợ giúp về gia cư và quý vị có cần được trợ giúp về gia cư hay không
• quý vị muốn sống ở đâu và có quyền được có bao nhiêu phòng ngủ, và
• quý vị và gia đình có thể có những nhu cầu gia cư cụ thể nào.

Chúng tôi sẽ sắp xếp thông dịch viên nếu cần. Quý vị có thể đến cuộc phỏng vấn này cùng với người nhà, bạn bè hay người bênh vực nếu quý vị muốn.

Lưu ý: Theo Đạo Luật Gia Cư Năm 2003 (Housing Act 2003), việc chủ tâm cung cấp cho Bộ Đặc Trách Các Cộng Đồng (Department of Communities) các thông tin giả và sai lạc, có thể ảnh hưởng đến quyết định về tư cách hội đủ điều kiện của quý vị để được hưởng dịch vụ về nhà ở, là hành vi phạm pháp.

Đánh giá tư cách hội đủ điều kiện của quý vị để được nhận trợ giúp về gia cư và mức độ về nhu cầu gia cư.

Đơn xin của quý vị sẽ được đánh giá dựa theo các tiêu chí sau đây để xác định tư cách hội đủ điều kiện của quý vị để được nhận trợ giúp về gia cư cũng như mức độ về nhu cầu gia cư:

• Tiêu chí hội đủ điều kiện để được nhận trợ giúp về gia cư xã hội
  • Công dân Úc hoặc thường trú nhân tại Úc
  • Cư trú tại Tiểu Bang Queensland
  • Trắc nghiệm tài sản (sở hữu tài sản và tài sản luân chuyển)
  • Lợi tức độc lập
  • Giới hạn lợi tức gia đình.
• Tiêu chí hội đủ điều kiện thích hợp. Các tiêu chí về tính thích hợp là để đánh giá xem tình trạng gia cư hiện tại của quý vị có thích hợp với các nhu cầu gia cư của quý vị hay không.
• Tiêu chí về nhu cầu gia cư có Tính Tiếp Cận/Bền Vững. Tiêu chí về nhu cầu gia cư có Tính Tiếp Cận/Bền Vững được sử dụng để xác định xem quý vị có gặp những trở ngại trong việc tìm kiếm hoặc duy trì nhà ở phù hợp với nhu cầu của mình trong thị trường thuê nhà tư không.

1. Trước hết, quý vị phải đáp ứng được các tiêu chí về tư cách nhận trợ giúp về gia cư xã hội, trong đó có ít nhất một tiêu chí Phù Hợp. Xem tờ dữ kiện Tư cách nhận trợ giúp về gia cư để biết thêm thông tin về tư cách nhận trợ giúp về gia cư xã hội.
2. Nếu quý vị đáp ứng những tiêu chí về tư cách nhận trợ giúp về gia cư xã hội, trong đó có ít nhất một tiêu chí Phù Hợp, thì quý vị sẽ tiếp tục được đánh giá dựa trên các tiêu chí về Khả Năng Tiếp Cận/Duy Trì để quyết định mức nhu cầu gia cư cũng như đưa tên quý vị vào bảng đăng ký trợ giúp về gia cư.
3. Sau khi quá trình đánh giá tư cách nhận trợ giúp về gia cư và mức nhu cầu gia cư của quý vị đã hoàn tất và quý vị đủ điều kiện thì đơn xin của quý vị sẽ đuợc đưa vào bảng đăng ký nhà ở theo mức nhu cầu gia cư của quý vị.

Nhu cầu rất cao – những ứng viên đang có nhu cầu rất cao về nhà ở vì họ là những người vô gia cư, hay nhà ở hiện tại của họ không phù hợp và họ đang gặp nhiều vấn đề trong việc tiếp cận và duy trì chỗ thuê trong thị trường thuê nhà tư.

Nhu cầu cao – các ứng viên có nhà ở hiện tại không phù hợp hoặc đang gặp một số vấn đề về tiếp cận và duy trì chỗ thuê trong thị trường thuê nhà tư.

Nhu cầu trung bình – các ứng viên có nhà ở hiện tại không phù hợp hoặc đang gặp một ít vấn đề về tiếp cận hoặc duy trì chỗ thuê trong thị trường thuê nhà tư.

Nhu cầu thấp – các ứng viên có vấn đề với nhà ở hiện tại nhưng không gặp trở ngại trong việc tiếp cận và duy trì nhà thuê phù hợp. Họ có tiềm lực tài chính và khả năng để thuê nhà ở phù hợp trong thị trường thuê nhà tư.

Lưu ý: Các ứng viên trong cùng mức nhu cầu gia cư được xem là như nhau và được đưa vào danh sách theo ngày nộp đơn xin.

Tổng quan về quá trình quyết định đủ tư cách nhận trợ giúp về gia cư cũng như mức nhu cầu gia cư của quý vị.

Giai đoạn	Quá trình	Mục đích
Xử lý và đánh giá đơn xin trợ giúp về gia cư	Đơn xin trợ giúp về gia cư xã hội của quý vị sẽ được đánh giá theo Tiêu chí về tư cách nhận trợ giúp về gia cư xã hội, và Tiêu chí về Khả Năng Tiếp Cận/Duy Trì nhu cầu gia cư	Để quyết định đủ tư cách nhận trợ giúp về gia cư xã hội và mức nhu cầu gia cư của quý vị về các loại hình trợ giúp về gia cư khác nhau.
Quản lý đăng ký nhà ở	Thường xuyên tái duyệt hoàn cảnh của quý vị.	Nhằm tái duyệt mức nhu cầu gia cư của quý vị trong bảng đăng ký nhà ở để đảm bảo rằng mức nhu cầu đó của quý vị vẫn đang còn.
Cung cấp nhà ở xã hội	Nhà ở được cung cấp cho các ứng viên trong bảng đăng ký nhà ở dựa theo yêu cầu và mức nhu cầu gia cư của ứng viên.	Để đảm bảo nhà ở xã hội phù hợp được cung cấp cho ứng viên đúng theo mức nhu cầu gia cư của họ.

Thông tin thêm

Xin liên lạc với văn phòng Sở Gia Cư (Housing Services) gần nhất. Cũng có thể tham khảo các tờ dữ kiện:

• Tiêu chí hội đủ điều kiện để được hưởng trợ giúp về gia cư
• Các quyền về gia cư
• Chờ đợi để được nhận trợ giúp về gia cư.