Home > Multicultural Affairs Queensland > Services and resources > Translating and interpreting services

Translating and interpreting services

Multicultural Affairs Queensland (MAQ) provides advice to Queensland Government agencies on implementation of the Queensland Government Language Services Policy: A multicultural future for all of us (PDF, 939 KB) Language Services Policy: A multicultural future for all of us (RTF, 125 KB), accessing interpreter and translation services and the planning of multilingual strategies.

Language Services Policy

The Queensland Government Language Services Policy: A multicultural future for all of us (PDF, 939 KB) Language Services Policy: A multicultural future for all of us (RTF, 125 KB) commits Queensland Government agencies to provide language services, including interpreters, for clients who have difficulty communicating in English. The policy also provides that Queensland Government agencies should ensure that funded non-government organisations are able to access interpreters.

The policy includes:

  • Guidelines for working with interpreters
  • Guidelines for multilingual information planning

For more information contact MAQ on 13 QGOV (13 74 68).

MyLanguage

MyLanguage is a web portal to multilingual information resources for Australian communities in more than 65 languages.  The portal provides clear links to:

  • multilingual search engines,
  • web directories,
  • government websites,
  • online dictionaries and
  • syndicated news headlines.

It also contains translations of online government and community information relating to health, legal issues, settlement, education and public libraries along with information on multilingual library collections around Australia.

Translating and interpreting services

 

National interpreter symbol

An interpreter deals with the spoken word. Interpreters convey oral messages or statements from one language into another language.

A translator deals with written text. Translators make written transfer of a message or statement from one language to another.